Terms of Use and Copyright Statement

Contrat entre l’utilisateur et Leading Brands, Inc. :
Bienvenue au site Web TrueBlue. Les conditions générales du site Web ci-dessous régissent l'utilisation que vous faites du présent site (www.trueblueberry.com).

LES PRÉSENTES CONDITIONS CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUE ENTRE L’UTILISATEUR ET LEADING BRANDS, INC. (« LEADING BRANDS », « NOUS » OU « NOTRE »). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES CONDITIONS DU PRÉSENT « ACCORD » AVANT DE CONTINUER À UTILISER CE SITE. L'ACCÈS AU PRÉSENT SITE WEB IMPLIQUE L'ACCEPTATION AUTOMATIQUE ET SANS RESTRICTION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS ÉNONCÉES, VEUILLEZ CESSER D’UTILISER CE SITE.

Propriété du présent site Web
Le présent site Web est exploité par Leading Brands qui est aussi le propriétaire. La totalité du contenu qui figure ou qui est affiché sur le présent site, incluant, sans toutefois s’y limiter, les textes, graphiques, photographies, images, images animées, son, illustrations et logiciels (« Contenu »), est la propriété de Leading Brands, de ses concédants et de ses fournisseurs de contenu.

Tous les éléments du site Web TrueBlue, incluant, sans toutefois s’y limiter, la configuration générale et le contenu sont protégés par diverses lois, notamment les lois sur l’emballage et la présentation, les droits d'auteur, le dessin, la marque de commerce ainsi que par d’autres lois sur les droits de la propriété intellectuelle. À l’exception de certain éléments précisés dans le présent accord ou d’un autre accord avec Leading Brands ou avec l’une de ses filiales, la reproduction et le transfert d’une partie ou de la totalité du contenu de ce site, sous quelque forme que ce soit, sont prohibés et le contenu demeure la propriété de Leading Brands ou de ses concédants à moins d’avoir obtenu leur autorisation. Vous convenez d’indemniser Leading Brands, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses concédants pour toutes pertes, dépenses, frais ou dommages engagés par l’un ou la totalité d’entre eux, résultant de toute violation des conditions du présent contrat ou d’utilisation non autorisée du contenu et des droits reliés.

Marques
« TrueBlue », « Leading Brands » et « We Build Brands » sont des marques de commerce enregistrées au Canada ou sur le point d’être déposées par Leading Brands, ses filiales, ses concédants ou ses fournisseurs de contenu de tierce partie et sont enregistrées ou sur le point de l'être dans d'autres pays. D’autres produits et nom de sociétés mentionnées dans les présentes peuvent être des marques déposées par leurs propriétaires respectifs ou par Leading Brands.

Avis de droit d’auteur
Copyright © 2006 Leading Brands, Inc. et/ou ses fournisseurs, Suite 1800 - 1500 West Georgia Street, Vancouver, BC Canada V6G 2Z6. Tous droits réservés

Exonération de responsabilité
LE PRÉSENT SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. LEADING BRANDS, EN VERTU DE LA LOI INTERPRÉTÉE DANS SON SENS LE PLUS LARGE, DÉSAVOUE TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE, LA SATISFACTION DU PRODUIT ET LA GARANTIE DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. LEADING BRANDS NE SE TIENT EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUELS QU'ILS SOIENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DE NATURE DIRECTE, INDIRECTE, IMPRÉVUE, PUNITIVE ET CONSÉCUTIVE. LEADING BRANDS NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES ERREURS OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LES FONCTIONS INTÉGRÉES AU PRÉSENT SITE OU QUI FONT PARTIE DU MATÉRIEL. VOUS ÊTES TENU RESPONSABLE, ET NON LEADING BRANDS, ET DEVREZ ASSUMER LES FRAIS DES DOMMAGES NÉCESSITANT DES RÉPARATIONS OU DES CORRECTIONS AFFÉRENTES À L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB.

À l'exclusion de certaines garanties ou limitations de responsabilité précisées dans les présentes conditions générales ou ailleurs dans le présent site Web, ou régies par la loi applicable, Leading Brands, ses dirigeants, ses employés, ses concédants, ses fournisseurs de contenu, ses sociétés affiliées ou autres représentants ne seront pas tenus responsables de dommages quels qu'ils soient (y compris, sans restriction, les pertes de profits, ou les dommages directs, indirects, compensatoires, consécutif, exemplaires, spéciaux, ou punitifs) résultant de l’utilisation de ce site ou de l’incapacité à l’utiliser, ou de l’exécution de ce site ou de son contenu, que Leading Brands ait été avisé ou non de la possibilité de tels dommages.

Leading Brands déploie des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude et la fiabilité du contenu, mais ne peut offrir de garantie relative à l’exactitude et à la fiabilité du contenu.

Il peut y avoir des liens d’accès vers d’autres sites à partir du site Web TrueBlue; toutefois, Leading Brands n'a aucun contrôle sur ces sites et n'est pas tenu responsable de leur contenu ou de tout dommage ou perte consécutifs à l'utilisation de ces sites par l’utilisateur. Vous convenez de renoncer à toute réclamation contre Leading Brands sur tout site Web accessible par les liens du présent site ou l’utilisation que vous en faites.

Certains États américains et pays étrangers refusent l'exclusion de garanties tacites ou la responsabilité de certaines catégories de dommages. Par conséquent, une partie ou la totalité des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à l’utilisateur dans la mesure où elles sont prohibées, ou que ce sont les exclusions de l'État ou du pays qui prévalent.

Loi applicable et lieu de l’instance
Le présent accord sera interprété et régi par les lois de la province de la Colombie-Britannique, au Canada, sans égard aux principes régissant les conflits de loi ou les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats en 1980 relative aux ventes internationales de produits. Tout différend relevant du présent accord doit être réglé devant les compétences exclusives des tribunaux de la Cour suprême de la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Les utilisateurs du présent site Web conviennent que tout différend relevant de l’utilisation de ce site ou de la commande de matières à partir du présent site sera réglé par arbitrage exécutoire. Nonobstant les dispositions précédentes, Leading Brands se réserve toutefois le droit d’intenter une action en justice et de poursuivre une action juste et convenable devant n'importe quel tribunal non canadien compétent afin d’obtenir une injonction ou d’avoir recours à une ordonnance dans le cas où, dans l’opinion de Leading Brands, qu’une telle action est nécessaire et souhaitable.

Aucune renonciation, divisibilité
Aucune action de Leading Brands, autre qu'une renonciation écrite ou une modification, ne peut être interprétée comme une renonciation ou une modification des présentes conditions générales d’utilisation. Dans le cas où une clause des présentes conditions générales d’utilisation serait inexécutable, les autres clauses ne seraient pas affectées, dans la mesure du possible, et chaque clause demeurerait applicable et en vigueur.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans avis les présentes conditions générales d’utilisation, informations et conditions de licence contractuelle affichées dans le présent site Web. Les présentes modalités définissent la totalité de l’accord entre Leading Brands et vous lorsque vous utilisez le présent site Web.

Exclusions
Tous les droits non accordés formellement aux présentes sont réservés.

Contact
If you have any questions about the above terms and conditions and your use of this website, please contact:

Website Administrator
TrueBlue Blueberry
Leading Brands, Inc.
Suite 1800 - 1500 West Georgia Street
Vancouver, BC Canada V6G 2Z6
webmaster@trueblueberry.com